หลายคนคงปวดหัวกับคำศัพท์เฉพาะทางด้านไฟฟ้าอิเล็กทรอกนิกส์ วันนี้จึงรวบรวมมาบางส่วน หวังว่าจะพอเป็นประโยชน์กับทุกท่านบ้างนะครับ
คำศัพท์ญี่ปุ่น | คำแปลภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
アクチュエータ | Actuator | กลไกที่แปลงพลังงานต่าง ๆ เป็นการทำงานขับเคลื่อนเมคคาทรอนิกส์ |
圧電素子(素子) | Piezoelectric element (element) | ประจุไฟฟ้าทีสะสมอยู่ในตัววัสดุแข็งบางชนิด เมื่อจ่ายแรงดันจะเกิดแรงดันตกคร่อมกับอุปกรณ์นั้น |
アナログ回路 | Analog circuit | วงจรอะนาล็อก |
電子回路 | Electronic circuit | วงจรอิเล็กทรอนิกส์ |
アナログ・デジタル変換回路(ADC) | Analog・Digital Convert circuit | วงจรเปลี่ยนอะนาล็อกเป็นดิจิตอล |
電気信号 | Electric signal | สัญญาณทางไฟฟ้า |
位相変調 | Phase modulation | การปรับเฟส |
インバータ | Inverter | อินเวอร์เตอร์ |
映像機器 | Projector | เครื่องฉายโปรเจคเตอร์ |
半導体 | Semi-conductor | อุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ |
液晶ディスプレイ | Liquid-Crystal Display(LCD) | จอ LCD |
オシロスコープ | Oscilloscope | ออสซิลโลสโคป |
オペアンプ | Operational Amplifier | ออปแอมป์ |
端子 | Terminal, Pin, Port | ขั้วต่อสาย, หางปลา |
出力 | Output | เอาต์พุต,กำลังจากเครื่องจักร |
音響機器 | Sound recorder | อุปกรณ์บันทึกเสียง ปล่อยสัญญาณเสียง |
電線 | Electric wire | สายไฟ |
絶縁体 | Insulator | ฉนวน |
碍子 | Insulator | ฉนวนระหว่างสายไฟ |
開閉器 | Switch | อุปกรณ์เปิดปิด(ทำหน้าเปิดปิดในวงจร) |
電池 | Battery | แบตเตอรี่ |
蓄電池 | Storage battery | แบตเตอรีชาร์จได้ |
コンデンサ | Condenser | ตัวเก็บประจุ |
撮像管 | Image/camera tube | หลอดภาพ |
集積回路 | Integrated circuit | วงจรอินทิเกรต |
シリーズレギュレータ | Series regulator | ชุดควบคุมไฟกระแสตรง(แรงดันต่ำ) |
直流 | Direct current | ไฟฟ้ากระแสตรง |
交流 | Alternative current | ไฟฟ้ากระแสสลับ |
スナバ回路 | Sand pit circuit | เป็นวงจรที่อยู่ในระบบวงจรไฟ ทำหน้าที่เก็บสำรองไฟสำหรับเปิดวงจรใหม่เมื่อปิดเบรกเตอร์ตัดไฟ |
遮断機 | Circuit breaker | เบรกเกอร์ตัดไฟ |
走査 | Scanning , Traversal | การสแกน , การรับส่งภาพทางโทรทัศน์ |
ダイオード | Diode | ไดโอด |
超伝導 | Super conductivity | ตัวนำไฟฟ้าได้ดีมาก |
通信工学 | Communications Engineering | วิศวกรรมโทรคมนาคม |
抵抗器 | Resistor | ตัวต้านทาน |
電子工学 | Electronics Engineering | วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์ |
被覆電線 | Cable wire | สายเคเบิล(สายไฟที่มีเปลือกหุ้มสาย) |
同軸ケーブル | Coaxial cable | สาย Coaxial สายหุ้มฉนวนอย่างดีนิยมใช้ในการสื่อสาร เช่น สาย LAN |
トランジスタ | Transistor | ทรานซิสเตอร์ |
トランス | Transformer | หม้อแปลงไฟฟ้า(แปรงแรงดันไฟฟ้า) |
配線 | Line in flow | การเดินสายไฟ การวางระบบสายไฟ |
光ファイバーケーブル | Optical fiber cable | สายไฟเบอร์ ออปติก |
発光ダイオード | Light Emitting Diode(LED) | LEDไดโอด |
はんだ付け | Soldering | บัดกรี |
鉛 | Lead(the metal) | ตะกั่ว |
鈴 | Tin | ดีบุก |
ヒューズ | Fuse | ฟิวส์ |
ブラウン管 | Cathode ray tube | หลอดภาพ CRT |
陰極 | Cathode | แคโทด , ขั้วลบ |
陽極 | Anode | อาโนด , ขั้วบวก |
直列 | Series | อนุกรม |
並列 | Parallel | ขนาน |
太陽発電機 | Solar cell | พลังงานแสงอาทิตย์(โซลาร์เซลล์) |
感電 | Receive an electric shock | ไฟช็อต |
漏電 | Leakage, Short circuit | ไฟรั่ว |
停電 | Power outage | ไฟดับ |
過負荷 | Overload | ใช้ไฟเกินระดับ, โอเวอร์โหลด |
三相交流 | Three-phase alternating current | ไฟฟ้ากระแสสลับ 3 เฟส |
高圧電線 | High voltage line | สายไฟฟ้าแรงดันสูง |
制御盤 | Control box/panel | ตู้คอนโทรล ตู้ไฟคอนโทรล(MDB) |